Sending on behalf

Can one user send on behalf of another?

Yes. In the web interface you should create a “Persona”.

In Outlook, you can use a Persona or directly edit the From: field when sending an email.